FC2ブログ

吹きすぎる風ばかり2

ソウルや釜山の隠れた見所そしておいしい食堂などほんのちょっぴりディープな情報満載の韓国旅行記です。

Top Page › 2014/1/11 韓国旅行 両水里から映画撮影所編 › オッパか?ヌナか?夕暮れの弘大界隈を歩いてみる
2014-01-21 (Tue)  07:00

オッパか?ヌナか?夕暮れの弘大界隈を歩いてみる

麻浦区庁駅のクルマウルでおいしい牡蠣ご飯を食べた後
今度は弘大に行くことに

実は今度ソウルトンセンが引越しをするらしく
場所は弘大ということで
まだ引っ越してないのですが
ちょっとだけどんな家か外から見せてもらいに
弘大へやってきたのです。

いつもはソウルのお隣 高陽市が自宅だったので
夜遅くまで飲んだりすると帰る足がなくなる心配がありましたが
今度は弘大ということで夜遅くまで遊べると言うこと
ククク

 いいですね~ 
いいですね~
いいですね ^m^



さて弘大夕暮れが近くなってきて
街の明かりがつき始めてきました

   写真: DSC_0875_R  写真: DSC_0874_R 

ふと見ると名古屋でお店を出していましたが
閉店してしまったボルチプサムギョプサルのお店がありました

写真: DSC_0878_R

弘大のうまい物通りといわれているこの一体
いろんなお店が並んでいます。

その中でちょっと面白いのを発見!

多分皆さんもご存知のチキンのお店

オッパッタッ

写真: DSC_0879_R

このお店の名前って
実はオッパッタッが正式ではないのです。

よくよくお店の看板見てみると

オーブン エ パジン ダック
って書いてあるんです

意味は オーブンに落ちた鶏 

その頭文字を使って オッパッタ(お兄さんの鶏)
って呼ばれているのですが

そのほとんど目と鼻の先に
又チキン屋さんがありました。

それはこれ

写真: DSC_0877_R

どうです名前見てピンときましたでしょうか?


お店の名前は

ヌーナ ホル ダック

ヌーナ  
ヌナ??

あ~!!オッパッタオッパ~
こちらはヌナ~ってこと??

うまいですよね!!座布団一枚!!


ちなみに多分(間違っていたらすいません)ですが

ヌナーはお姉さん (ホル)は若者言葉で
驚いたときに使う言葉らしく

たとえば・・・

弘大混んでるらしいよ~と聞いたら
(ホル)!

今日雪が積もってるよ!!
(ホル)!

って使うらしいです。

僕らもよく使う
대박(テバッK)!!見たいなノリでつかうんだとか

ってことはこの店の名前の意味は直訳すると

姉さん え?? 鶏


て意味なんだろうか??



考えると夜も眠れなくなっちゃうユナーでありました(笑)

まだまだ寒い今日この頃
ポチッとクリックで心も温か!!
↓↓↓


にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
にほんブログ村




最終更新日 : -0001-11-30

略語だったのですね~ * by ヨンミョン
おはようございます。肉がダメな私でも聞いたことのあるオッパッタッは略語だったのですね。それに対抗するようにヌナですか。なかなかシャレが効いていますね~

トンセン君は弘大に引っ越しですか。これでますますソウル通いが便利になりますね!

知らなかった〜! * by あんみつ
こんにちは〜!
両方とも行ったことあります!
オッパッタの意味は知ってましたが、ヌナの方は知らなかったですね〜!
勉強になりました〜^ ^

Re: 略語だったのですね~ * by ユナー
ヨンミョンさん こんにちは 
ちょっと考えたね!ッて感じでしたね
しゃれっ気いっぱいのお店 今度いってみようかなとも思います。

トンセンは近くなったのでこれで夜中遅くまで飲めます(笑)

Re: 知らなかった〜! * by ユナー
あんみつさん こんにちは
さすがチキンマニアの会!!
ココ行きましたか~(笑)
僕は未だなので今度行ってみようかな
プチ情報でしたがお役に立てたでしょうか?(^_-)-☆

Comment







管理者にだけ表示を許可

略語だったのですね~

おはようございます。肉がダメな私でも聞いたことのあるオッパッタッは略語だったのですね。それに対抗するようにヌナですか。なかなかシャレが効いていますね~

トンセン君は弘大に引っ越しですか。これでますますソウル通いが便利になりますね!
2014-01-21-08:36 * ヨンミョン [ 編集 ]

知らなかった〜!

こんにちは〜!
両方とも行ったことあります!
オッパッタの意味は知ってましたが、ヌナの方は知らなかったですね〜!
勉強になりました〜^ ^
2014-01-21-12:08 * あんみつ [ 編集 ]

Re: 略語だったのですね~

ヨンミョンさん こんにちは 
ちょっと考えたね!ッて感じでしたね
しゃれっ気いっぱいのお店 今度いってみようかなとも思います。

トンセンは近くなったのでこれで夜中遅くまで飲めます(笑)
2014-01-21-15:28 * ユナー [ 編集 ]

Re: 知らなかった〜!

あんみつさん こんにちは
さすがチキンマニアの会!!
ココ行きましたか~(笑)
僕は未だなので今度行ってみようかな
プチ情報でしたがお役に立てたでしょうか?(^_-)-☆
2014-01-21-15:30 * ユナー [ 編集 ]